capable of being shut off

capability to shut down the plant safely

sichere Abfahrfaehigkeit der Anlage;sichere Abschaltfaehigkeit der Anlage

We cannot build European capabilities by shutting down our own factories.

Wenn wir unsere eigenen Werke schließen, können wir keine europäischen Fähigkeiten aufbauen.

In addition, any through-the-hull pipes for human waste shall be fitted with valves which are capable of being sealed shut.

Durch den Bootskörper geführte Toiletten-Abflußrohre müssen ferner mit wasserdicht verschließbaren Ventilen versehen sein.

With this capability, the mouse senses when the computer shuts off and powers down accordingly.

Damit navigiert der Anwender nach Belieben in jede Richtung und profitiert von einer mühelosen und intuitiven Cursor-Steuerung.

Ventilation ducts must not include devices capable of obstructing the air flow (e.g. shut-off valve).

Die Belüftungskanäle dürfen keine Vorrichtungen (z.B. Absperrschieber) enthalten, die den freien Durchgang der Luft behindern.