capital company

the conversion of a capital company into a different type of capital company;

die Umwandlung einer Kapitalgesellschaft in eine Kapitalgesellschaft anderer Art;

(i) the conversion of a capital company into a different type of capital company;

i) die Umwandlung einer Kapitalgesellschaft in eine Kapitalgesellschaft anderer Art;

Restructuring operations shall also include the transfer to a capital company of all assets and liabilities of another capital company which is wholly owned by the former company.

(2) Als Umstrukturierung gilt auch die Übertragung aller Forderungen und Verbindlichkeiten einer Kapitalgesellschaft auf eine andere Kapitalgesellschaft, wenn letztere hundertprozentige Eigentümerin der ersteren ist.

According to the size classes specified in § 267 HGB, the company is a small capital company.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalge- sellschaft.

- Can a “REF LLC” type company be transformed into a plain capital company anyways?

-Werden kann ein "REF LLC" Typ Unternehmen sowieso in einer einfachen Kapitalgesellschaft umgewandelt?

For the purposes of this Directive, any other company, firm, association or legal person operating for profit shall be deemed to be a capital company.

(2) Für die Zwecke dieser Richtlinie werden den Kapitalgesellschaften alle anderen Gesellschaften, Personenvereinigungen oder juristischen Personen gleichgestellt, die einen Erwerbszweck verfolgen.

development capital company

Entwicklungskapitalgesellschaft

the formation of a capital company;

die Gründung einer Kapitalgesellschaft;