car industry

We do not say this about the steel industry or the car industry.

Wir sagen das nicht bei der Stahl-oder Automobilindustrie.

Hopefully, the proposal will therefore create an incentive for the car industry to produce cars that consume less petrol and cause less pollution.

Ich hoffe, dass der Vorschlag damit einen Anreiz für die Automobilindustrie schafft, Fahrzeuge herzustellen, die weniger Benzin verbrauchen und weniger Verschmutzung verursachen.

We do not want an industrial plan for the car industry.

Wir wollen keinen Industrieplan für die Autobranche.

The car industry - and Belgium produces a great many cars- did not have any problem with that.

Von seiten der Autoindustrie - und Belgien ist ein Land mit einer recht beachtlichen Kraftfahrzeugproduktion - gab es diesbezüglich keinerlei Vorbehalte.

The European car industry's ambition must be to sell cars that are not just technically very advanced and ecologically clean but also extremely safe.

Es muss der Ehrgeiz der europäischen Autoindustrie sein, nicht nur technisch sehr ausgereifte und umweltfreundliche, sondern auch äußerst sichere Autos zu verkaufen.

The car industry must also contend with the consequences of an anti-car policy propagated by the Greens.

Die Autobranche hat auch mit den Folgen einer Anti-Auto-Politik, die von den Grünen unterstützt wird, zu kämpfen.

We must not allow a message to be sent to the car industry to focus on bio-fuels instead of more efficient cars

Wir dürfen nicht zulassen, dass der Automobilindustrie signalisiert wird, sich mehr auf Biokraftstoffe zu konzentrieren als auf effizientere Kraftfahrzeuge.

Workers from various companies continue to report such problems in the hi-tech industry, in the cases of Alcatel-Lucent, Delphi and Yasak, footwear, for example Rodhe, the car industry and the textiles sector.

Nach wie vor berichten Arbeitnehmer verschiedener Unternehmen von solchen Problemen in der Hightechindustrie, so bei Alcatel-Lucent, Delphi und Yasak, bei Schuhwaren, zum Beispiel Rodhe, in der Kfz-Branche und im Textilsektor.