cardsharper

The Cardsharps

Die Kartenspieler

Tricksters and cardsharps were the first characters to be associated with the game while cheating at cards was legitimate practice.

Trickbetrüger und Falschspieler waren die ersten Charakter, mit denen das Spiel in Verbindung gebracht wurde und das Betrügen beim Kartenspielen war legitim.

On December 2 the February Revolution is conjured away as a cardsharp's trick, and what seems overthrown is no longer the monarchy but the liberal concessions that had been wrung from it through centuries of struggle.

Am 2. Dezember wird die Februarrevolution eskamotiert durch die Volte eines falschen Spielers, und was umgeworfen scheint, ist nicht mehr die Monarchie, es sind die liberalen Konzessionen, die ihr durch jahrhundertelange Kämpfe abgetrotzt waren.