cartons

IN BULK, IN CARTONS OF APPROX. 200/300 PCS PER CARTON.

IN BULK, in Kartons CA. 200/300 Stück pro Karton.

Around 50 pcs. of cartons has a hole because front wheel attachment had damage the carton

Rund 50 Stck. von Kartons hat ein Loch, weil Vorderrad Befestigung hatte der Karton beschädigt

thank you for the delivery note but we have three cartons = 45000 pieces instead four cartons = pieces

danke für den Lieferschein, aber wir haben drei Kartons = 45000 Stück Statt vier Kartons = Stück

we will send 1400 doz # 255 med.brown 3 cartons and 480 doz # 255 blonde 1 carton , on 6.9.2012 by FEDEX.

werden wir 1400 doz Nr. 255 med.brown 3 Kartons und 480 doz # 255 blonde 1 Karton, auf 2012.06.09 per FEDEX.

We got a lot of cartons 51244785. But these cartons are bad. are smaller and have little seal , so can not be closed.

Wir haben eine Menge von Kartons 51244785. Aber diese Kartons sind schlecht. sind kleiner und wenig Dichtung, so kann nicht geschlossen werden.

the whole delivery of carton R3K296 has a black print (16 pallets). But one good news: cartons R3K294 and R3K295 have a good blue print.

die ganze Lieferung von Karton R3K296 hat eine schwarze Druckpatrone (16 Paletten). Aber eine gute Nachricht: Kartons R3K294 R3K295 und haben eine gute Blaupause.

We will also load the empty cartons on the truck tomorrow. From art. 20655000 we don’t have empty cartons in the warehouse at the moment. They are ordered in USA, but it will need a longer time.

Wir werden auch laden die leeren Kartons auf dem LKW morgen. Von der Kunst. 20655000 haben wir keine leeren Kartons im Lager im Moment. Sie sind in den USA bestellt, aber es wird eine längere Zeit benötigen.

According to this purchase order, we should obtain 300 kg and finally we have ready 300 kg, but 260 kg (13 cartons) are in very good quality and next 40 kg (2 cartons) are in a little darker colour.

Nach dieser Bestellung, sollten wir erhalten, 300 kg und schließlich haben wir bereit, 300 kg, aber 260 kg (13 Kartons) sind in sehr guter Qualität und nächsten 40 kg (2 Kartons) sind in einem etwas dunkler Farbe.