babelfish

case law

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • We are not writing in all the case law but everything is covered so far as all the case law is concerned in the recitals.

    Wir schreiben nicht die gesamte Rechtsprechung in den Vorschlag hinein, doch wurde, was die Rechtsprechung betrifft, alles in den Erwägungen abgedeckt.

  • common law case law

    Common-Law-Rechtsprechung

  • This, according to the ECJ case law -for instance the Clinique case -is the average consumer, reasonably well informed and circumspect.

    Hierbei handelt es sich laut EuGH-Rechtsprechung -zum Beispiel beim Clinique-Fall -um den Durchschnittsverbraucher, der einigermaßen gut informiert und umsichtig ist.

  • For the purpose of such review Contracting States shall cooperate with the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law in the gathering of case law concerning the application of the Protocol.

    (2) Zu diesem Zweck arbeiten die Vertragsstaaten mit dem Ständigen Büro der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht bei der Sammlung der Rechtsprechung zur Anwendung dieses Protokolls zusammen.

  • The complainants also consider that the conditions of the Altmark case law are not met in the case at hand.

    Die Beschwerdeführer sind auch der Ansicht, dass die Voraussetzungen der Rechtsprechung in der Rechtsache Altmark in dem vorliegenden Fall nicht erfüllt sind.

  • Recent case law has shown this not to be the case.

    Rechtsfälle der letzten Zeit haben ergeben, dass dem bislang nicht so ist.

  • Tax law has its origins in German tax law and decisions, both administrative and those of courts, refer to German case law.

    Das Steuerrecht hat seinen Ursprung im deutschen Steuerrecht, und die Entscheidungen der Verwaltung wie der Gerichte beziehen sich auf die deutsche Rechtsprechung.

  • She was involved in reviewing restraints of trade case law for an advice and assisted us in relation to a large building construction defects case.

    Sie engagierte sich bei der Überprüfung der Beschränkungen des Handels Rechtsprechung für eine Beratung und unterstützt uns im Zusammenhang mit einem großen Fall defekte Hochbau.