casing heating

Appliance with heated casing

Vorrichtung mit erwärmtem Gehäuse

May require guide plates in case heat transfer is too low.

Führer-Teller kann erforderlich werden, für den Fall, dass eine Wärmeübertragung zu niedrig ist.

Glass bottle (1ℓ ) Such as , sealed glass bottles with capacity of 1 ℓ can be available for VDA270 assessment method under heating conditions. 3) Oven It could be used in the cases of heating desiccators. Temperature

Glasflasche (1 ℓ) Wie Können verschlossenen Glasflaschen mit einer Kapazität von 1 ℓ zur Verfügung stehen VDA270 Bewertungsmethode unter Erhitzen Bedingungen. 3) Es konnte Ofen in den Fällen der Heizung Exsikkatoren verwendet werden. Temperatur

Group of test cases Pump Heating

Gruppe von Testfällen Pumpe Heizung

Heating oil/in case of gas deficit

Heizöl / Gas bei Defizit

Heat treatment case hardening/depth

Wärmebehandlung Einsatzhärte/-tiefe

(f) non-heated in case of FID measurement (cold).

f) bei FID-Messung (kalt) ohne Beheizung arbeiten.

In this case the heating can be produced by microwaves.

In diesem Falle kann die Erwärmung mittels Mikrowellen erfolgen.