ceilings

Ceiling overshoot | FI | 2128 | Overshoot of financial ceilings | EUR | -6820,82 | -6820,82 | 0,00 | 2003 |

Überschreitung der Obergrenze | FI | 2128 | Überschreitung der finanziellen Obergrenzen.

The key difference, however, between previous and current reductions in tar ceilings is simply that previous reductions in tar ceilings were limited to the EU.

Der wesentliche Unterschied zwischen früheren und jetzigen Herabsetzungen des Höchstwertes für den Teergehalt besteht jedoch einfach darin, dass sich frühere Begrenzungen dieses Wertes auf die EU beschränkten.

The Commission could, in this way, revise the ceilings set in the text, the interim environmental targets and the new measures adopted to ensure respect for these ceilings.

Auf diesem Wege könnte sie die im Text festgelegten Höchstgrenzen, die Umweltzwischenziele und die neuen Maßnahmen zur Einhaltung der Emissionsziele verändern.

Aid ceilings

Beihilfehöchstsätze

Net ceilings

Nettoobergrenzen