central reservation

(c) on the carriageway of roads; and on the central reservations of roads except where there is normally pedestrian access to the central reservation.

c) auf den Fahrbahnen der Straßen und - sofern Fußgänger für gewöhnlich dorthin keinen Zugang haben - auf dem Mittelstreifen der Straßen.

My heartfelt request is that this central reservation is halved in size so that we can enter the car park without having to reverse.

Ich bitte herzlich, diesen Mittelstreifen um die Hälfte zu halbieren, damit wir ohne zurückzusetzen reinfahren können.