centres of rotation

In Rotation mode, the centre of rotation can also be selected.

Im Drehmodus kann auch der Drehpunkt gewählt werden.

CENTRE OF ROTATION SUPPORT FOR AN ASSEMBLY

DREHPUNKTLAGERUNG EINES AGGREGATES

The position of the centre of rotation can essentially be chosen quite freely.

Die Lage des Drehpunktes kann im wesentlichen völlig frei gewählt werden.

Apply a similitude to an object (the sequence of a scaling and rotation around a centre)

Wendet Ähnlichkeit auf ein Objekt an (Die Abfolge von Skalierung und Drehung um einen Mittelpunkt)

This applies in the relations between stock plants and logistics centres only slowly rotating material

Dies gilt in den Beziehungen zwischen Pflanzen Lager und Logistik-Zentren nur langsam rotierenden Materialien

Each wheel must be able to rotate freely round its pivot-centre.

Jedes Rad muss um seinen Drehpunkt frei beweglich sein.

Such independence shall be ensured in particular by the periodic rotation of such officials between intervention centres.

Diese Unabhängigkeit wird insbesondere dadurch gewährleistet, daß die Bediensteten abwechselnd an mehreren Interventionszentren eingesetzt werden.

The precipitation rate of the water spray at the device shall be 2,5 (+ 1,6/-0) mm/min as measured with a vertical cylindrical collector centred on the vertical axis of the rotating test platform.

Die Niederschlagsmenge des Sprühwassers muss an der Einrichtung bei der Messung mit einem vertikalen zylindrischen Sammelgefäß in der vertikalen Achse der rotierenden Prüfplatte 2,5 (+1,6/-0) mm/min betragen.