century

The 21st century could well be Europe's century.

Das 21. Jahrhundert kann sehr wohl das Jahrhundert Europas werden.

Mr President, the 21st century will be the century of renewable technologies.

Das 21. Jahrhundert wird das Jahrhundert der erneuerbaren Energieträger sein.

We are nearing the end of the 20th century and standing on the threshold of the 21st century.

Wir haben das 20. Jahrhundert fast hinter uns und stehen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert.

The simple certainties of the 20th century are less clear in the complexities of the 21st century.

Das, was noch im 20. Jahrhundert klar und einfach erschien, ist angesichts der Komplexität des 21. Jahrhunderts weit weniger klar.

I liked the comparison that Mr Watson drew with the Netherlands of the 17th century, the Golden Century.

Ich mag den Vergleich, den Herr Watson mit den Niederlanden des 17. Jahrhunderts, des Goldenen Zeitalters, zog.

n the late 20th century and early 21st century there has been a renewed interest in the older forms of Christianity in Cornwall.

n den späten 20. Jahrhundert und frühen 21. Jahrhundert gab es ein erneutes Interesse an den älteren Formen des Christentums in Cornwall.

Any expulsion is an expulsion too many and this 20th century is likely to go down in history as the century of genocide and expulsions.

Jede Vertreibung ist eine Vertreibung zuviel, und dieses 20. Jahrhundert droht als das Jahrhundert des Genozids und der Vertreibungen in die Geschichte einzugehen.

They will also know that the customs union or Zollverein is a 19th century Bismarckian concept which should have no place in the 21st century.

Er wird ebenfalls wissen, dass die Zollunion bzw. der Zollverein ein Bismarcksches Konzept des 19. Jahrhunderts ist, das im 21. Jahrhundert keinen Platz hat.