cereals

maize separately from other cereals, the average cereals yield, which shall not be altered, shall be broken down between maize and other cereals,

Mais getrennt von den anderen Getreidearten auszuweisen, so werden die durchschnittlichen Getreideerträge, die nicht verändert werden dürfen, nach Mais und anderen Getreidearten aufgeschlüsselt,

2.5.5 | Bread (including small bakery wares), pastries, biscuits, cereal snacks and breakfast cereals, excluding maize snacks and maize based breakfast cereals | 50 |

2.5.5 | Brot (einschließlich Kleingebäck), feine Backwaren, Kekse, Getreide-Snacks und Frühstückscerealien, außer Snacks und Frühstückscerealien aus Mais | 50 |

(a) "cereals" shall mean cereals harvested in the Community;

a) "Getreide" in der Gemeinschaft geerntetes Getreide;

CPA 10.61.33: Breakfast cereals and other cereal grain products

CPA 10.61.33: Getreidekörner, anders bearbeitet, Getreidekeime; Lebensmittelzubereitungen aus Getreide oder Getreideerzeugnissen (z.

Cereals and cereal products intended for human consumption and animal feed

Getreide und Getreideerzeugnisse für die tierische und die menschliche Ernährung

Cereals and cereal products, including flours and starches from roots and tubers, pulses and legumes, excluding bakery.

Getreide und Getreideerzeugnisse, einschließlich Mehl und Stärke aus Wurzeln und Knollen, Hülsenfrüchten und Leguminosen, ausschließlich Backwaren.

Since taking other cereal prices into account has not had any practical effect in the past on calculating the amount of the refund, references to other cereals should therefore not be necessary.

Die Berücksichtigung anderer Getreidepreise hat in der Vergangenheit keine praktischen Auswirkungen auf die Berechnung der Erstattung gehabt, so dass Bezugnahmen auf andere Getreidearten überflüssig sind.

other cereals

anderes Getreide