ceremonial act

Acting leader for the ceremony with special certificate designed by the resort

Stellvertretender Leiter für die Zeremonie mit speziellen Zertifikat, das von der Anlage entworfen

All European governments should act in unison and boycott the opening ceremony of the Olympic Games.

Alle europäischen Regierungen sollten einmütig handeln und die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele boykottieren.

Mr President, I welcome your suggestion to arrange a boycott of the opening ceremony, and I call on others to act according to your example.

Herr Präsident! Ich begrüße Ihren Vorschlag, die Eröffnungsfeier zu boykottieren und rufe andere auf, Ihrem Beispiel zu folgen.

At this ceremony, the Algerian President, Mr Bouteflika, called the Palestinian suicide bombers 'martyrs'and justified their terrorist acts as 'legitimate resistance '.

Bei diesem feierlichen Akt hat der algerische Präsident Bouteflika die palästinensischen Selbstmordattentäter als'Märtyrer'bezeichnet und ihre Terrorakte als'legitimen Widerstand'gerechtfertigt.

Many Heads of State or Government have not yet acted on the recommendation made by our European Parliament that they refrain from attending the opening ceremony for the Olympic Games.

Noch sind viele Staats- und Regierungschefs der Empfehlung unseres Europäischen Parlaments nicht gefolgt und verzichten auf eine Teilnahme an der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele.