change in the exchange rate

An appropriate mechanism for taking into account different general price changes or exchange rate changes should be applied.

Ein geeignetes Verfahren zur Berücksichtigung unterschiedlicher allgemeiner Preisänderungen oder von Wechselkursschwankungen sollte angewandt werden.

macroeconomic indicator changes (for example exchange rate changes)

gesamtwirtschaftliche Indikator Änderungen (zum Beispiel Wechselkursänderungen)

- IFs report aggregated adjustments: IFs report the adjustments applicable to each item, reflecting the valuation changes due to price and exchange rate changes [12].

- Die Investmentfonds melden aggregierte Bereinigungen: Die Investmentfonds melden die auf jede Position zutreffenden Bereinigungen unter Berücksichtigung der Bewertungsveränderungen aufgrund von Preis- und Wechselkursänderungen [12].

exchange rate change

Wechselkursänderung

Currency exchange rate changes

Währung Wechselkurs-Änderungen

Revaluations due to exchange rate changes

Neubewertungen aufgrund veränderter Wechselkurse

On the basis of the exchange rate change we allow a discount

Auf der Grundlage des Wechselkurses Änderung gewähren wir einen Rabatt

Section 3: Revaluation adjustments due to exchange rate changes

Abschnitt 3: Bereinigungen infolge Neubewertung aufgrund von Wechselkursänderungen