chargeable

CHARGEABLE EVENT AND CHARGEABILITY OF VAT

STEUERTATBESTAND UND STEUERANSPRUCH

TITLE VI - CHARGEABLE EVENT AND CHARGEABILITY OF VAT

TITEL VI STEUERTATBESTAND UND STEUERANSPRUCH

The chargeable event shall occur and VAT shall become chargeable when the goods are imported.

Steuertatbestand und Steueranspruch treten zu dem Zeitpunkt ein, zu dem die Einfuhr des Gegenstands erfolgt.

The chargeability conditions and rate of excise duty to be applied shall be those in force on the date on which duty becomes chargeable.

Die Voraussetzungen für das Entstehen des Steueranspruchs und der anzuwendende Verbrauchsteuersatz richten sich nach den Bestimmungen, die zum Zeitpunkt des Entstehens des Steueranspruchs gelten.

Skype wishes to offer its end users a new chargeable service over Skype Software, allowing Service Providers to provide chargeable products or services to its users through the Skype Software.

Skype möchte seinen Endnutzern über Skype-Software ein neues gebührenpflichtiges Produkt anbieten, das es Dienstanbietern erlaubt, Skype-Nutzern gebührenpflichtige Produkte oder Services über die Skype-Software bereitzustellen.

no chargeable

nicht anrechenbar

tax chargeable

Steueranspruch

net chargeable

NET kostenpflichtig