chastened

Chastened King Seeks Redemption

Gezüchtigt König sucht Erlösung

a chastened imagination is awed back,

Eine züchtigte Phantasie ist zurückgebracht,

"Chastened...but not particularly repentant

"Ernüchtert ... aber nicht besonders reuig

We become chastened by public opinion or the media.

Wir stehen ständig unter dem Zwang der öffentlichen Meinung und der Medien.

By being chastened, we create and confirm a hierarchy of oppression.

Doch gerade durch diesen Zwang schaffen und bestätigen wir eine Hierarchie der Unterdrückung.

For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

ich bin geplagt täglich, und meine Strafe ist alle Morgen da?

When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

Und ich weine und faste bitterlich; und man spottet mein dazu.