chastening

Yes, chastening.

Ja, züchtigen.

Why this chastening?

Warum diese Züchtigung?

The Chastening of the Sons of Levi

Die Züchtigung der Söhne Levis

Therefore do not despise the chastening of the Almighty.

So verwirf [denn] nicht die Züchtigung des Allmächtigen!

They poured out a prayer when your chastening was on them.

Als deine Züchtigung sie bedrängte, schrieen sie.

Finally, David reasoned that God must have been chastening him.

Am Ende kam David zu dem Schluss, dass Gott ihn wohl gezüchtigt haben musste.

But let us always keep a broad line between judgment and chastening.

Doch lasst uns stets eine breite Linie ziehen zwischen Gericht und Züchtigung.

There is chastening connected with it. "He will purify the sons of Levi".

Da gibt es aber eine Züchtigung in Verbindung damit. «Er wird die Söhne Levis reinigen».