cherries

On cherries and cherry-picking

Auf Kirschen und cherry-picking

We are now presented with an opportunity to allocate additional payments to cherries and sweet cherries, and also to soft fruit such as raspberries, strawberries, blackcurrants and gooseberries.

Uns bietet sich nun die Gelegenheit, zusätzliche Mittel für Sauerkirschen und Süßkirschen sowie Beerenobst wie Himbeeren, Erdbeeren, schwarze Johannisbeeren und Stachelbeeren zuzuweisen.

Where the import price for sour cherries and processed cherries is less than the minimum price for those products, a countervailing charge equal to the difference between those prices shall be levied.

Liegt der Einfuhrpreis für Sauerkirschen und verarbeitete Kirschen unter dem Mindestpreis für die diese Erzeugnisse, so wird eine Ausgleichsabgabe erhoben, die dem Unterschied zwischen diesen beiden Preisen entspricht.