chicanery

Everything else is superstition, demagogy and political chicanery.

Alles andere ist Aberglaube, Demagogie, politische Scharlatanerie.

Legal chicanery and trickery have played a significant part in this.

Dabei haben Winkeladvokaten und genau geplante Schachzüge eine entscheidende Rolle gespielt.

But there should be no kind of chicanery or flat-rate payments made when the travel expenses are claimed later.

Bei der Reisekostenerstattung darf es aber keinerlei Tricks und Zuschläge geben.

The problem is that it is a law by which many countries do not abide; instead, they have erected barriers and use every kind of chicanery to frustrate it.

Vielleicht ist dies früher der Fall, als wir glauben.