chided

Zoe is later chided by Lavon

Zoe wird später durch Lavon schalt

publicly chided for apparently inventing

für die offenbar Erfindung tadelte öffentlich

you´re going to be very wealthy one of these days, darling, she chided.

Du gehst sehr wohlhabend, eines Tages, Liebling, tadelte sie sein.

you´re going to be very weallthy one of these days, darling, she chided.

Du bist sehr Weallthy einer dieser Tage, sein Liebling, sie tadelte.

You could feel the love even when they chided one another, which was often.

Man spürte die Liebe, auch wenn sie einander tadelte, und das war oft.

“Maybe next time, Pinkie Pie,” I chided. Her face brightening almost immediately.

"Vielleicht beim nächsten Mal, Pinkie Pie", tadelte ich. Ihr Gesicht fast sofort Aufhellung.

For many years, we have treated China as though it were some sort of small child that needed to be chided and argued about, as though we were some superior institution.

Seit vielen Jahren behandeln wir China so, als sei es ein kleines Kind, das belehrt werden muss, und haben uns bei Diskussion wie ein Lehrmeister verhalten.