child labour

There is the'Red Card to Child Labour ' action being taken by FIFA and the ILO to jointly combat child labour, a very good campaign that directly addresses exactly the problem we are talking about here.

So haben die FIFA und die ILO gemeinsam die Aktion' Rote Karte gegen Kinderarbeit' ins Leben gerufen. Das ist eine sehr gute Kampagne, die sich mit eben dem Problem auseinander setzt, über das wir hier sprechen.

We should not stay silent on the use of child labour in other parts of the world today in sectors such as textiles, just as our forebears in Europe rightly campaigned to outlaw child labour in our own factories.

Wir sollten heute nicht zur Kinderarbeit in anderen Teilen der Welt in Sektoren wie dem Textilsektor schweigen, wie auch unsere Vorfahren in Europa mit Recht eine Kampagne zur Ächtung der Kinderarbeit in unseren eigenen Fabriken geführt haben.

In this area, family structures can also play a key role, by fighting against poverty, child labour, child prostitution, violence and paedophilia.

Auch hierbei können die Familienstrukturen eine dominierende Rolle spielen, indem sie gegen Armut, Kinderarbeit, Kinderprostitution, Mißhandlungen und Pädophilie angehen.

Child slavery includes the worst form of child labour and child trafficking

Kindersklaverei die schlimmste Form der Kinderarbeit und Kinderhandel gehören

Also, two very important areas that we talk about in this House: forced labour and child labour.

Des Weiteren diskutieren wir hier im Parlament über diese zwei sehr wichtigen Themen: Zwangsarbeit und Kinderarbeit.

- continue efforts to tackle the problem of child labour and child poverty and improve the situation of street children.

- Fortsetzung der Bemühungen zur Lösung des Problems der Kinderarbeit und der Kinderarmut und zur Verbesserung der Situation der Straßenkinder.

Exploitation of labour, particularly of child labour, reminds us of the wretched conditions that marked our own industrial revolution.

Die Ausbeutung der Arbeiter, insbesondere die Kinderarbeit, erinnern uns an die schlimmen Bedingungen unserer eigenen industriellen Revolution.

At the same time, the EU provides an incentive for sustainable development, good governance and human rights, as well as labour standards and child labour in particular.

Gleichzeitig schafft die EU einen Anreiz für nachhaltige Entwicklung, verantwortungsvolle Staatsführung und Menschenrechte, Arbeitsrichtlinien sowie insbesondere Regelungen für Kinderarbeit.