chlorinating

does not emit chlorine or chlorinated compounds

nicht Chlor oder Chlorverbindungen emittieren

Chlorinated compounds | Not more than 30 mg/kg (as chlorine) |

Chlorierte Bestandteile | Höchstens 30 mg/kg (ausgedrückt in Chlor) |

This requirement does not apply to chlorine gas related to the production and use of chlorine dioxide.

Diese Anforderung gilt nicht für Chlorgas, das in Verbindung mit der Produktion und der Verwendung von Chlordioxid eingesetzt wird.

• Totally chlorine-free • Processed chlorine-free • Tree-free • Made from post-consumer recycled content

• chlorfrei • Verarbeitete chlorfrei • Baumfrei • aus recycelten Inhalt Gemacht

Further chlorination to dichlorbenzenes. Accordingly, the chlorination of toluene or chlorotoluene dichlorotoluenes.

Weitere Chlorierung zu Dichlorbenzolen. Dementsprechend ist die Chlorierung von Toluol oder Chlortoluol Dichlorotoluenes.

No additional chlorine, for example from the use of water chlorinators, or hydrogen peroxide should be added to the drinking water used with this product.

Das zur Herstellung der gebrauchsfertigen Lösung verwendete Trinkwasser darf weder zusätzliches Chlor, wie zum Beispiel bei Anwendung von Wasserchlorierern, noch Wasserstoffperoxid enthalten.

No additional chlorine, for example by use of water chlorinators, nor hydrogen peroxide should be added in the drinking water used for the preparation of medicated water.

Dem für die Zubereitung der medizinischen Lösung verwendeten Trinkwasser darf weder zusätzliches Chlor, wie zum Beispiel bei Anwendung von Wasserchlorierern, noch Wasserstoffperoxid zugesetzt werden.

Separation of dioxins from interfering chlorinated compounds such as PCBs and chlorinated diphenyl ethers should be carried out by suitable chromatographic techniques (preferably with a florisil, alumina and/or carbon column).

Die Dioxine sollten von interferierenden chlorierten Verbindungen, wie z. B. PCB und chlorierten Diphenylethern, mittels geeigneter chromatografischer Verfahren getrennt werden (vorzugsweise mit Florisil-, Aluminiumoxid- und/oder Kohlenstoffsäule).