circuit diagrams

based upon the discussion today together with client, circuit diagrams for each cubicle based upon typical drawings must be issued before monday. That means the circuit diagrams have to be produced by end of tomorrow.

auf der Grundlage der heutigen Diskussion mit Client müssen Schaltpläne für jede Kabine nach typischen Zeichnungen vor Montag ausgestellt werden. Das bedeutet, dass die Schaltpläne müssen bis Ende von morgen produziert werden.

Drawings (e.g. wiring diagrams, circuit diagrams)

Zeichnungen (z. B. Schaltpläne, Schaltpläne)

construction plans and calculations, electrical and hydraulic diagrams, control circuit diagrams, description of computer and automatic systems, operating and servicing instructions, etc.,

Ausführungspläne und Berechnungen, Schalt- und Hydraulikpläne, Steuerstromlaufpläne, eine Beschreibung der Informatik- und Automatikpläne, Betriebs- und Wartungsanleitungen usw.;

general and detailed drawings in line with execution, electrical and hydraulic diagrams, control-circuit diagrams, description of data-processing and automatic systems, operating and maintenance manuals, etc.;

mit der Ausführung übereinstimmende Gesamt- und Teilpläne, Pläne der elektrischen und hydraulischen Einrichtungen, Pläne der Steuerstromkreise, Beschreibung der Datenverarbeitungs- und Automatiksysteme, Betriebs- und Wartungsanleitungen usw.;

- the plans and diagrams necessary for final inspection , in particular control circuit diagrams ,

- fuer die Endabnahme , insbesondere der Steuerkreise , erforderliche Schaltplaene und Diagramme ,

circuit diagrams

Stromlaufplänen