circuiting

• Circuit provisioning design, circuit installation, circuit test (per established supplier agreements), and maintenance according to the operational requirements of the circuits and CPE routers associated

• Kreis Provisioning-Design, Circuit-Installation, Circuit-Test (pro etablierter Lieferant Vereinbarungen), und die Wartung entsprechend den betrieblichen Anforderungen der Schaltungen und CPE-Router verbunden

The drive circuits and control circuits may be protected only against short circuits.

Kraft- und Steuerstromkreise dürfen nur gegen Kurzschluß geschützt sein.

Every traction unit is equipped with a circuit breaker whose breaking capacity is higher or lower than the maximum short circuit current that may occur on the "primary" of its electrical circuit, depending on the traction system.

Jede Traktionseinheit ist mit einem Leistungsschalter versehen, dessen Stromunterbrechungskapazität oberhalb oder unterhalb des maximalen Kurzschlussstroms liegt, der je nach Traktionssystem im Primärsstromkreis auftreten kann.

open circuit or short circuit) and total functional failure.

elektrische Trennung oder Kurzschluss) und Totalausfall zu überwachen;

The indicating circuit shall be independent of the control circuit for each door.

Für jede Tür muß der Anzeigekreis unabhängig vom Steuerkreis sein.

choose appropriate circuit and circuit protection apparatus according to the rated power of the motor

wählen geeignete Schaltung und Schutz gemäß der Nennleistung des Motors

Horizontal cylinder electronic throttle valve motor (ETV H motor) [Short circuit to 14V or Short circuit to ground]

Waagrechter Zylinder elektronischen Drosselklappe Motor (ETV H-Motor) [Kurzschluss nach 14V oder Kurzschluss nach Masse]

Short circuit protection and an overload alarm shall be provided for steering gear electric and electro-hydraulic circuits and motors.

Für diese Stromkreise und elektro-hydraulischen Systeme sowie Motoren sind ein Kurzschlussschutz und eine Überlastwarnanlage vorzusehen.