circulation statistics

The analysis of the import statistics confirmed that the goods exported by the applicant were not released for free circulation within the Community.

Die Auswertung bestätigte, dass die vom Antragsteller ausgeführten Waren nicht in den zollrechtlich freien Verkehr in der Gemeinschaft übergeführt worden waren.

After that, reports circulated in the British press that Helsinki was the most violent city, whereas others had supplied statistics in which only the number of assaults which had actually led to fatality was given.

Danach konnte man in der britischen Presse lesen, daß Helsinki die gewalttätigste Stadt sei.In Wirklichkeit hatten andere nur solche Totschlagsfälle gemeldet, die tatsächlich zum Tod geführt hatten.