citizens

You cannot ask French or German citizens living in Italy to pay a different premium from Italian citizens.

Man kann von in Italien wohnenden Franzosen oder Deutschen nicht verlangen, andere Prämien als die italienischen Bürger zu zahlen.

Citizens over the age of 24, too, face restrictions if they marry someone who is not a citizen of a Nordic country.

Ferner sollen auch dänische Staatsangehörige über 24 Jahre Beschränkungen unterworfen sein, wenn ihr Ehepartner nicht aus einem der nordischen Länder stammt.

There is no point in telling our fellow citizens that we are European citizens too, but continually telling them to ‘ shush’ .

Es ist nicht sinnvoll, wenn wir unseren Mitbürgern erklären, dass wir auch europäische Bürger sind, aber ständig „ pst!“ zu ihnen sagen.

The citizens of our twenty-five countries will identify themselves with Europe only when, and in so far as, the EU manages to demonstrate in practical ways its ability to improve living conditions for every citizen.

Die liberalen Sirenen versprechen mehr Freiheit, mehr materiellen Wohlstand durch die ungebremste Deregulierung und Liberalisierung.

The citizens of these countries should be consulted, but this is not done, because if the citizens of these countries were confronted with the project presently on the table, they would either laugh out loud or go away in tears.

Man sollte die Bevölkerungen dieser Länder befragen, aber das tut man ja nicht.Denn wenn sie mit dem Projekt konfrontiert werden würden, das jetzt auf dem Tisch liegt, dann würden sie entweder laut lachen oder weinend weglaufen.

Citizens' jury

Planungszelle

Focus on citizens

Die Bürger im Mittelpunkt

citizens of foreign origin

Bürgern ausländischer Herkunft