claim to absoluteness

However, it does not claim absolute accuracy; misinterpretations and errors are possible.

Sie stellt aber nicht den Anspruch an absolute Genauigkeit, Fehleinschätzungen und Irrtümer sind möglich.

Claims that Robert Pattinson and Kristen Stewart are expecting a baby have been completely denied by those close to the 'Twilight' couple claiming, there is “absolutely no truth” in the story.

Behauptungen, dass Robert Pattinson und Kristen Stewart erwarten ein Baby wurden vollständig durch die Nähe zu den 'Twilight' paar behauptet verweigert, gibt es "absolut keine Wahrheit" in der Geschichte.

insurance claims shall, with respect to assets representing the technical provisions, take absolute precedence over any other claim on the insurance undertaking;

Versicherungsforderungen haben ein absolutes Vorrecht auf Befriedigung aus den Vermögenswerten zur Deckung der versicherungstechnischen Rückstellungen vor allen anderen Forderungen gegen das Versicherungsunternehmen;

(a) insurance claims shall, with respect to assets representing the technical provisions, take absolute precedence over any other claim on the insurance undertaking;

m) Versicherungsforderungen haben ein absolutes Vorrecht auf Befriedigung aus den Vermögenswerten zur Deckung der versicherungstechnischen Rückstellungen vor allen anderen Forderungen gegen das Versicherungsunternehmen;

Lastly, you were absolutely right when you claimed that the key to early agreement is political will.

Schließlich haben Sie eine Binsenwahrheit von sich gegeben, als Sie bekräftigten, dass der politische Wille ausschlaggebend für die rasche Herbeiführung einer Einigung sein wird.

A digital linear measuring device as recited in claim 2, wherein each absolute measuring data display restarts a new sequence of said incremental measuring data displays.

Digitales Längen-Meßgerät nach Anspruch 2, daß jede Anzeige absoluter Meßwerte eine neue Folge der Anzeige von inkrementalen Meßwerten in Gang setzt.

There is absolutely no truth in the claim which is sometimes made that development policy involves issuing a blank cheque.

Es ist ja keineswegs so, daß - wie manchmal behauptet wird - die Entwickungspolitik ein Faß ohne Boden sei.

assume for the SUPPLIER, for the warranty claims of the CLIENT, the absolute guaranty and obligate ourselves, to pay any amount up to a total amount of

übernehmen für den LIEFERANT für die Gewährleistungsansprüche des Auftraggebers die selbstschuldnerische Bürgschaft und verpflichten uns, jeden Betrag bis zu einer Gesamthöhe von