claimed back

Any new public liabilities accumulated during the period of time strictly necessary to complete the sale procedure should be claimed back from the liquidation assets.

Sämtliche öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten, die in der für den Abschluss des Verkaufs erforderlichen Zeit auflaufen, sind als zur Insolvenzmasse gehörig anzumelden.

Customs duties must be claimed back, and the EU's Member States and Israel must respect the trade agreement's rules concerning strict monitoring of the way in which products are labelled to show their country of origin.

Die Mitgliedstaaten der EU und Israel müssen die Vorschriften des Handelabkommens bezüglich der strengen Kontrolle der Ursprungskennzeichnung einhalten.Außerdem sollten die Zollabgaben zurückgefordert werden.