clamping bar

Leupold also discussed the advantages of a clamping bar (“Spann Riegel”) design, which allows using shorter beams of lower cost. He explained that the vertical central beam just supports the clamping bar.

Leupold erörterten auch die Vorteile eines Klemmbalken ("Spann Riegel") entwerfen, welches die Verwendung kürzerer Strahlen von niedrigeren Kosten ermöglicht. Er erklärte, dass die vertikale Zentralstrahl unterstützt nur die Klemmleiste.

Clamping bar

Spannleisten

Modifiy clamping bar of belt drive

Ändern spannen Bar der Riemenantrieb

The clamping bar is firmly bonded to the shaft.

Das Klemmlineal (46) ist mit der Welle (72) fest verbunden.