clamping device

drilling device or machining device magazine or feeding device ejecting device clamping device

Bohrvorrichtung oder Bearbeitungseinrichtung Zeitschrift oder Fördervorrichtung Auswurfvorrichtung Spannvorrichtung

Clamping device for clamping the end of a printing plate.

Klemmvorrichtung zum Festklemmen der Enden einer Druckplatte.

Holding clamping device via clamping nut in position during dismounting.

Klemmvorrichtung über Spannmutter während der Demontage in Position halten.

Applicators shall be fixable with Flexible Fixation Device and/or Universal clamping device.

Applikatoren sind fixierbar Flexible Fixierung Geräte-und / oder Universal-Spannvorrichtung.

FIG. 1 shows the clamping device in the clamping position in which the tool 15, via the clamping nut 17 plus clamping fork 22 and via the pressure disk 36, is clamped axially in place on the flange 16.

Fig. 1 zeigt die Spanneinrichtung in der Spannstellung, in der über die Spannmutter 17 mit Spanngabel 22 und über die Druckscheibe 36 das Werkzeug 15 axial am Flansch 16 festgespannt ist.

FIGS. 1-3 show the described clamping device in the clamping position in which the tool 15 is tightened axially at the flange 16 via the clamping disk 21, axially supported via the balls 24 at the clamping nut 17.

Fig. 1 - 3 zeigt die beschriebene Spanneinrichtung in der Spannstellung, in der über die Spannscheibe 21, axial abgestützt über die kugeln 24 an der Spannmutter 17, das Werkzeug 15 axial am Flansch 16 festgespannt ist.

The clamping device is required to securely clamp the gas bag on a surface area corresponding to the later base area of the gas bag pack when fully folded and being ready for installation.

Die Spannvorrichtung 14 sollte den Gassack an einer Fläche festspannen, die möglichst der späteren Grundfläche des zum Einbau fertigen gefalteten Gassackpakets entspricht.

Holding clamping device in position during dismounting via clamping nut.

Spannvorrichtung während der Demontage über Spannmutter in Position halten.