class of population

67% of our population are classed as European

67 % unserer Bevölkerung sind als Europäische eingestuft.

Today, Turkey still continues to commit genocide, and its population and political class are proud of these actions committed by their country.

Auch heute noch begeht die Türkei Völkermord und ihre Bevölkerung und ihre politische Klasse sind stolz auf diese Aktionen, die ihr Land verübt.

As all sections of the population, all social classes, all age groups, including partially sighted people and the mentally handicapped, need to be able to deal with and handle the money, information cannot just take the form of general statements.

Da alle Bevölkerungsgruppen, alle sozialen Schichten, alle Altersgruppen, auch Sehbehinderte und geistig Behinderte mit dem Geld leben und umgehen müssen, kann sich die Information nicht auf plakative allgemeine Aussagen beschränken.

Pursuing the general interest will have to prevail over the cold defence of acquired rights, or the populism of national and class egoisms.

Das Streben nach dem Allgemeinwohl muß über die nüchterne Verteidigung erworbener Rechte oder den Populismus von nationalen oder Klassenegoismen siegen.

The great poverty of the rural working class, which was 90% of the population

Die große Armut der ländlichen Arbeiterklasse, die 90 % der Bevölkerung war

We consequently refute, in its entirety, an approach designed to take even more money out of the pockets of the working classes that form the majority of the population in order to siphon it off towards holders of capital.

Aus diesem Grund lehnen wir eine Maßnahme, mit der der arbeitenden Mehrheit der Bevölkerung immer mehr Geld aus der Tasche gezogen werden soll, um es den Kapitalinhabern zugute kommen zu lassen, insgesamt ab.

It is a policy of job insecurity and increasing unemployment and poverty among workers, a policy to disenfranchise the rural population and increase the profits of the ruling class in our country.

Eine solche Politik bringt den Arbeitnehmern Unsicherheit, erhöht die Arbeitslosigkeit und ihre Verarmung, führt zum Aussterben der Landbevölkerung und zur Steigerung der Profite der herrschenden Klasse unseres Landes.