clear width

Up to a height of 0,90 m above the side deck, the clear width of the side deck may be reduced to 0,54 m provided that the clear width above, between the outer edge of the hull and the inner edge of the hold, is not less than 0,65 m.

Bis zu einer Höhe von 0,90 m über dem Gangbord kann die lichte Breite des Gangbords bis auf 0,54 m verringert werden, wenn darüber eine lichte Breite, zwischen Bordwandaußenkante und Laderauminnenkante, von mindestens 0,65 m vorhanden ist.

Minimum 1.10m clear opening, 1.60 clear width, 2.00 clear depth

Mindestens 1,10 m klar Öffnung, 1,60 Lichte Breite, 2,00 klar Tiefe

clear width

lichte Durchgangsbreite

min. clear width 1 m

lichte Breite mind. 1 m

Clear width of side deck

Lichte Breite des Gangbordes

minimum required clear width

minimal erforderliche lichte Breite

the minimum stair clear width should be

die minimale Treppenbreite klar sein sollten

The clear width of side-decks must be not less than 0 760 m;

Die lichte Breite des Gangbords muß mindestens 0,60 m betragen.