closing date

- In the case that you have supported the closure through the Closing Date but have terminated prior to such Closing Date, TRW in its sole discretion will consider to pay you the Variable Retention Bonus and/or

- Im Falle, dass Sie den Verschluss durch den Einsendeschluss unterstützt, aber beendet wurden vor diesem Abschlusstermin wird TRW in eigenem Ermessen prüfen, zahlen Sie die Variable Retention Bonus und / oder

whereas the availability of those tariff quotas is limited to goods declared for release for free circulation between the opening date and the closing date of the relevant tariff quota;

Diese Zollkontingente können nur für die Waren in Anspruch genommen werden, die in der Zeit zwischen der Eröffnung und der Schließung des entsprechenden Kontingents zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr angemeldet werden.

no material adverse change shall have occurred in the condition or value of the business of the target from the date hereof until the closing date

keine wesentlichen nachteiligen Veränderungen werden in dem Zustand oder der Wert des Geschäfts des Ziels von dem heutigen Datum bis zum Bilanzstichtag eingetreten sind

Dear Simona, please could you explain to me the „open date 16.05.2012” – the “implementation date 18.05.2012” and the “closing date 18.05.2012” Sorry – I didn’t understand.

Liebe Simona, bitte könnten Sie mir erklären, die "offene Datum 2012.05.16" - die "Umsetzung Datum 2012.05.18" und dem "closing date 2012.05.18" Sorry - habe ich nicht verstanden.

It is possible that the complete dates are moved by 5 weeks: closing date KW37

Es ist möglich, dass die kompletten Daten werden von 5 Wochen bewegt: Abschlussdatum KW37

Closing date

Schlussdatum

bid closing date

Gebot Anmeldeschluss

6.1 Closing Date

6.1 Abschlussdatum