closing quotation

WITHDRAWAL OF QUOTATION AFTER CLOSING DATE

RÜCKNAHME DES ANGEBOTS NACH STICHTAG

Development Quotation Negotiation Closed Won Closed Lost Closed Other

Entwicklung Zitat Verhandlung geschlossen Won geschlossen Passwort Closed Andere

Quotation negotiation execution close down

Zitat Verhandlung Ausführung zusperren

Are you interested in this quotation or can I close it?

Sind Sie an diesem Angebot interessiert sind oder kann ich ihn schließen?

Is that request for quotation still open or already closed, because quote deadline was 10.06.2014?

Ist das Angebotsanforderung noch offen oder schon geschlossen, weil Zitat Frist war 2014.10.06?

Is that request for quotation still open or allready closed, because quote deadline was 10.06.2014?

Ist das Angebotsanforderung noch offen oder geschlossen allready, weil Zitat Frist war 2014.06.10?

We regret the closing of Deutsche Boerse’ First Quotation Board on December 15, 2012, but we have been exploring various new listing venues and will communicate our decision shortly.

Wir bedauern die Schließung des First Quotation Deutsche Börse 'Board am 15. Dezember 2012, aber wir haben erforscht verschiedenen neues Angebot Locations und unsere Entscheidung kurz zu kommunizieren.

For quotation, please be informed, the supplier is closed (Holiday) till next week.

Für Zitat, bitte informiert werden, ist der Lieferant (Feiertag) geschlossen, bis nächste Woche.