coattail

ride the coattails

reiten im Schlepptau

And a final group rode China’s coattails.

Und eine letzte Gruppe fuhr in Chinas Schlepptau.

Penvenen folded his hands under his coattails and smiled.

Penvenen faltete seine Hände unter seine Rockschöße und lächelte.

I hope that the European Parliament will be hanging onto the coattails of the Commission in this reform process.

Ich hoffe, daß das Europäische Parlament in diesem Reformprozeß der Kommission nicht von der Seite weichen wird.