coequal

coequal branches

gleichrangige Niederlassungen

however this is contrary that in general both systems should be coequal.

dies ist jedoch entgegen, dass in der Regel beide Systeme sollten gleichgestellt sein.

however this is contrary to your philosophy that both systems should be coequal.

dies ist jedoch im Gegensatz zu Ihrer Philosophie, dass beide Systeme sollten gleichgestellt sein.

Coequal partnership is needed, but it requires a strong and united Europe capable of action.

Dies sollte nicht vergessen werden, wenn mal wieder Meinungsverschiedenheiten auftreten.