colluding

3. Colluding

3. Unerlaubtes zusammenwirken

Any player found colluding during the course of a tournament will be disqualified and his account will be frozen.

Spieler, die versuchen im Laufe des Turniers zusammenzuspielen, werden disqualifiziert und deren Konten werden gesperrt.

Upon realizing that Bejo originally tried to kill him to spark the war, Uco suspects Bejo and Reza of colluding against him.

Als Rama den Raum stürmt, wendet sich Uco gegen Bejo und erschießt ihn.

I would like to make it clear that I and my family are in no way guilty of colluding with anything that took place in colonial days.

Ich möchte klar zum Ausdruck bringen: Meine Familie und ich sind in keiner Weise schuldhaft an all dem beteiligt, was während der Kolonialzeit geschah.

Mr Andersson is right, employers must have the responsibility for preventing harassment in the workplace, not colluding with it, or practising it.

Herr Andersson weist mit Recht darauf hin, dass es Aufgabe der Arbeitgeber sein muss, Mobbing am Arbeitsplatz zu verhindern, nicht mit den Tätern gemeinsame Sache zu machen oder selbst Mitarbeiter zu schikanieren.

That is where you should hold it, so that you finally understand what is happening in this world and how you are colluding in the crimes of the Americans.

Dort sollten sie es abhalten, damit Sie endlich begreifen, was in dieser Welt vor sich geht und wie Sie den Verbrechen der Amerikaner stillschweigend zustimmen.