combat sector

If the climate change impact of road transport continues to increase, it will significantly undermine reductions made by other sectors to combat climate change.

Wenn die Klimafolgen des Straßenverkehrs weiter zunehmen, werden sie die Reduzierungen untergraben, die in anderen Sektoren zur Bekämpfung des Klimawandels erreicht werden.

This leaves Europe´s two main military powers, France and the UK, Continuing to grapple with the problem of sustaining their combat aircraft sectors in the medium to long term.

Dies lässt Europas zwei wesentliche militärische Mächte, Frankreich und das Vereinigte Königreich, nach wie vor mit dem Problem der Erhaltung ihrer Kampfflugzeuge Sektoren in den mittel-bis langfristig auseinandersetzen.

(84) Isotopic analysis is an analytical method used for the control and for combating fraud in the wine sector requiring highly special scientific knowledge and technical equipment.

(84) Die Isotopenanalyse ist eine analytische Methode, die zur Kontrolle und zur Betrugsbekämpfung im Weinsektor eingesetzt wird und hochspezialisierte wissenschaftliche Kenntnisse und technische Einrichtungen erfordert.

The social partners have a crucial part to play in combating exclusion, supplementing the efforts of the public and private sectors, and dialogue between them must be stepped up.

Bei der Bekämpfung der Ausgrenzung spielen die Sozialpartner eine ganz entscheidende Rolle.Sie ergänzen die Bemühungen des öffentlichen und des privaten Sektors.

Nevertheless, it must be acknowledged that a thriving and efficient private sector can play a major role in developing the economy of third countries and in combating poverty.

Dennoch muss zugegeben werden, dass ein blühender und effizienter Privatsektor bei der Entwicklung der Wirtschaft von Drittländern und der Bekämpfung der Armut eine große Rolle spielen kann.