communications management

equipment (hard- and software) guaranteeing multiprotocol communications management between the various networks permitting simultaneous access for many users,

Hardware und Software zur Verarbeitung der Meldungen der verschiedenen Netze im Multiprotokollbetrieb, damit eine Vielzahl gleichzeitiger Zugriffe möglich ist;

( b ) equipment ( hard- and software ) guaranteeing multiprotocol communications management between the various networks permitting simultaneous access for many users ,

b ) Hardware und Software zur Verarbeitung der Meldungen der verschiedenen Netze im Multiprotokollbetrieb , damit eine Vielzahl gleichzeitiger Zugriffe moeglich ist ;