compatible to environment

economic development and environment compatibility,

Wirtschaftsentwicklung und Umweltverträglichkeit

Aviation and the environment are not compatible.

Luftfahrt und Umwelt sind nicht miteinander vereinbar.

Extension of woodland compatible with the environment

Umweltverträgliche Erweiterung der Waldflächen

A sustainable environment is not compatible with this model.

Eine nachhaltige Umwelt ist mit diesem Modell nicht vereinbar.

The products may not contain any hazardous materials and must be compatible with the environment

Die Produkte dürfen keine gesundheitsgefährdenden Stoffe enthalten und müssen umweltverträglich sein

Support shall be granted for the afforestation of agricultural land provided that such planting is adapted to local conditions and is compatible with the environment.

Für die Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen werden Beihilfen gewährt, sofern diese Pflanzungen den örtlichen Gegebenheiten angepaßt und umweltverträglich sind.

2 . Support shall be granted for the afforestation of agricultural land provided that such planting is adapted to local conditons and is compatible with the environment .

( 2 ) Beihilfen werden gewaehrt fuer die Aufforstung landwirtschaftlicher Flaechen , sofern diese Pflanzungen den oertlichen Gegebenheiten angepasst und umweltvertraeglich sind .

provisions ensuring that the planned measures are suited to local conditions and compatible with the environment as well as keeping balance between forestry and game populations where applicable,

Vorschriften, die sicherstellen, dass die geplanten Aktionen den lokalen Bedingungen angepasst und umweltgerecht sind und gegebenenfalls auch ein Gleichgewicht zwischen Waldbau und Wildbestand wahren;