compensating terminal

COGNIS COMPENSATION TERMINATION DISTRIBUTION AGREEMENT

COGNIS AUSGLEICH KÜNDIGUNG DISTRIBUTION ABKOMMEN

Either contracting party may, of its own volition and without being required to pay compensation, terminate the Contract by serving one month formal prior notice.

Jede Vertragspartei kann aus eigenem Antrieb und ohne dafür eine Entschädigung zahlen zu müssen den Vertrag unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 1 Monat formell kündigen.

Compensation Upon Termination or During Disability.

Gegenleistung bei Beendigung oder während der Behinderung.

ME3S still does not compensate for terminations at LAK sites.

ME3S kompensiert immer noch nicht die Abkündigungen von LAK Stellen.

he Agent will not be entitled to any compensation on termination howsoever caused

er-Agent wird nicht auf eine Entschädigung bei Kündigung berechtigt, wie auch immer verursacht werden

The other terminal of compensating resistor is connected via a lead to a contact point .

Der andere Anschluss des Kompensationswiderstands 16 ist über eine Zuleitung 25 mit einer Kontaktstelle 26 verbunden.

(iii) the location, function, and approximate number of employees who will be compensated for terminating their services;

(iii) Standort, Funktion und ungefähre Anzahl der Arbeitnehmer, die für die Beendigung ihres Beschäftigungsverhältnisses eine Abfindung erhalten werden;

the supplier is obliged by law or by special agreement to pay appropriate compensation on termination of the agreement, or

Der Lieferant hat aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder aufgrund besonderer Absprache bei Beendigung der Vereinbarung eine angemessene Entschädigung zu zahlen, oder