compliantly

Since part numbers of the RoHS compliant system board and the non RoHS compliant system board are different, we are not able to ship RoHS compliant system boards as a repair of your non RoHS compliant system boards.

Da Artikelnummern der RoHS compliant Systemplatine und der nicht RoHS-konform Systemplatine unterschiedlich sind, sind wir nicht in der Lage, RoHS-konformes System Boards als Reparatur Ihrer nicht RoHS-konformes System Boards ausgeliefert.

Furthermore certain establishments in the milk sector which were allowed to process EU compliant and non-compliant milk will process only EU compliant milk.

Zudem werden einige Betriebe des Milchsektors, die bisher EU-konforme und nicht konforme Milch verarbeiten durften, nur noch EU-konforme Milch verarbeiten.

Prohibition of non-compliant food enzymes and/or non-compliant food

Verbot nichtkonformer Lebensmittelenzyme und/oder nichtkonformer Lebensmittel

I have a sense that, in Member States, we regulate the compliant particularly tightly and we do not keep a lookout for the potentially non-compliant.

Ich habe das Gefühl, dass wir in den Mitgliedstaaten die Gesetzestreuen besonders scharf regulieren und die potenziellen Gesetzesbrecher nicht genügend im Auge behalten.

List of milk processing establishments in compliance with Community structural requirements authorised to receive and process separately compliant and non-compliant milk

Liste der Milchverarbeitungsbetriebe, die die strukturellen Anforderungen der Gemeinschaft erfüllen und konforme und nicht konforme Milch bei getrennter Behandlung annehmen und verarbeiten dürfen

Cale WebOffice 1.6 is fully compliant with the PCI DSS (Payment Card Industry Data Se-curity Standard). Terminals must run version 6.0 or later of the main program (FBO) to be compliant with PCI DSS.

Cale WebOffice 1.6 ist vollständig kompatibel mit der PCI DSS (Payment Card Industry Data Se-cherheit Standard). Terminals laufen muss Version 6.0 oder höher des Hauptprogramms (FBO), um konform mit PCI DSS sein.

Note that kmail; will create non-standard compliant messages, and consequently it is possible that your messages will not be understood by standard-compliant mail clients. So, unless you have no other choice, you should not enable this option.

Beachten Sie, dass kmail; nicht-standard-konforme Nachrichten erzeugen wird und Ihre Nachrichten daher von standard-konformen E-Mail-Klienten nicht verstanden werden. Sie sollten diese Option also nur verwenden, wenn es gar nicht anders geht.

This module is useful for any computer having a monitor labelled Energy Star Compliant. (Energy Star Compliant equipment is equipment that can be configured to automatically enter a power saving mode when appropriate, without human intervention.)

Dieses Modul ist für Monitore, die Energy Star Compliant sind (Energy Star Compliant sind Geräte, die so konfiguriert werden können, dass sie unter geeigneten Umständen automatisch in einen Energie sparenden Modus umschalten.)