compound fraction

Parent compound (the dominant fraction) is eliminated via the lungs.

Die Muttersubstanz (die dominante Fraktion) wird über die Lunge ausgeschieden.

A "Biggs" solution is added to a dilute weighed aliquot to precipitate out the fat and the protein component fractions of the compound feedingstuff.

Eine "Biggs"-Lösung wird zu einem verdünnten abgewogenen Aliquot hinzugegeben, um das Fett und die Proteinfraktionen des Mischfutters auszufällen.

Discard the collected fractions and elute the compounds with 25 ml of a mixture of extraction solvent (3.12) and water, 80 + 20 (V + V).

Die gesammelten Fraktionen werden verworfen, der Wirkstoff und der interne Standard werden mit 25 ml einer Mischung aus Extraktionslösung (3.12) und Wasser, 80 + 20 (V + V) eluiert.

Slides made with the sieve fraction(s) with the fine particles are screened systematically under the compound microscope (5.6) at various magnifications for constituents of animal origin.

Präparate mit der/den Feinpartikel-Siebfraktion(en) werden systematisch unter dem zusammengesetzten Mikroskop (5.6) bei verschiedenen Vergrößerungen auf Bestandteile tierischen Ursprungs untersucht.

Bound residues correspond to the tissue residual fraction that is not extractable using physico-chemical or biological means. They derive from the covalent binding of a metabolite of the compound with cellular macromolecules.

Beim Markerrückstand handelt es sich um einen Rückstand, dessen Konzentration in einem bekannten Verhältnis zu der Geschwindigkeit steht, mit der die Konzentration des Gesamtrückstands im Zielgewebe zur MRL depletiert.