compulsory retirement

Compulsory retirement and deprival of the right to a pension or other benefits in its stead

Amtsenthebung und Aberkennung der Ruhegehaltsansprüche oder vergleichbarer Vorteile

Article 4 Compulsory retirement and deprival of the right to a pension or other benefits in its stead

Artikel 4 Amtsenthebung und Aberkennung der Ruhegehaltsansprüche oder vergleichbarer Vorteile

Today's widespread practice of compulsory retirement is an enormous waste of skills, talent and experience.

Gegenwärtig stellt die generelle Praxis der obligatorischen Verrentung einen enormen Verlust an Kompetenz, Talent und Erfahrungen dar.

Should the issue of the compulsory retirement of older people be looked into in the European Union too, and ought older people to be given the option of continuing in work voluntarily for longer than they are at present?

Ist es richtig, dass die Zwangsverrentung älterer Arbeitskräfte auch in der Europäischen Union untersucht werden und den Älteren die Möglichkeit gegeben werden sollte, auf freiwilliger Basis länger als heute üblich am Arbeitsleben teilzunehmen?