computer manufacturer

Apple is the first computer manufacturer to entirely replace CRT displays with material-efficient and energy-efficient LCDs.Apple is the first computer manufacturer to entirely replace CRT displays with material-efficient and energy-efficient LCDs.

Apple ersetzt als erster Computerhersteller CRT-Monitore vollständig durch material- und energieeffizientere LCD-Bildschirme.Apple ersetzt als erster Computerhersteller CRT-Monitore vollständig durch material- und energieeffizientere LCD-Bildschirme.

computer manufacturer

Rechnerhersteller

Check with the computer manufacturer for system BIOS updates.

Stellen Sie fest, ob der Computerhersteller Updates für das System-BIOS anbietet.

if you do not have this disc contact your system administrator or computer manufacturer for assistance

Wenn Sie keinen dieser Scheibe kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator oder Computer Hersteller für Unterstützung

Solution A workaround is available from Microsoft* which is usually installed by the computer manufacturer.

Bei Microsoft* gibt es ein Workaround, das in der Regel durch den Computerhersteller installiert wird.

Contact your computer manufacturer for the workaround and read the Microsoft Knowledge Base † article about using USB devices with power options.

Wenden Sie sich wegen des Workarounds an den Hersteller Ihres Computers, und lesen Sie in der Microsoft Knowledge Base § den Artikel über die Verwendung von USB-Geräten mit Energieoptionen.

The competitor notes that similar aid could in principle be offered to competitors of Dell, but doubts whether in the current economic climate a grant of over EUR 50 million could be made available to another computer manufacturer.

Grundsätzlich könnte den Wettbewerbern von Dell eine ähnliche Beihilfe gewährt werden, doch sei zu bezweifeln, ob in der derzeitigen Wirtschaftslage einem anderen Computerhersteller eine Beihilfe in Höhe von über 50 Mio.