comrades-in-arms

Caring for one's comrades-in-arms

Pflege für jemandes-Kameraden

Mr President, you can ask your two comrades-in-arms.

Herr Präsident!Sie können Ihre beiden Mitstreiter fragen.

President Calderón and his comrades-in-arms are that doctor.

Präsident Calderón und seine Mitstreiter sind dieser Arzt.

Strive to build a Team filled with camaraderie and respect: comrades-in-arms.

Bemühen uns, ein Team voller Kameradschaft und Respekt aufzubauen: Kameraden-.

I am sure that, in awarding the Sakharov Prize to Memorial, the European Parliament had them in mind, first and foremost - our dead friends and comrades-in-arms.

Ich bin sicher, dass es vor allem diese Menschen waren, die das Europäische Parlament ehren wollte, als es den Sacharow-Preis Memorial zusprach - unsere ums Leben gekommenen Freunde und Mitstreiter.

Awesome fun tonight catching up with my former comrades-in-arms incl the two who shun FB. I'll map out a workforce plan or cross functional timetable with you anytime.

Super fun tonight aufzuholen mit meinen ehemaligen Kameraden in den Armen inkl. die beiden, die FB zu meiden. Ich werde einen Fahrplan Mitarbeiter Plan oder Cross Functional Zeitplan mit Ihnen jederzeit.

So my compliments to all my comrades-in-arms and finally, of course, a heartfelt thank-you to the secretarial staff of the Committee on Budgets for having prepared everything promptly and reliably in these difficult times.

Dafür ein Kompliment an alle meine Mitstreiter und natürlich auch zum Schluß ein herzliches Dankeschön an die Mitarbeiter im Sekretariat des Haushaltsausschusses, die in diesen schwierigen Zeiten alles prompt und zuverlässig vorbereitet haben.