concession of a mine

Brazil has given large concessions to international mining companies but, as the area is rich in mineral resources, the Indian reservations have always been an obstacle to the mining companies'interests.

Brasilien hat große Konzessionen an internationale Bergbaufirmen vergeben, und weil dieses Gebiet reich an Bodenschätzen ist, standen die Indianerreservate den Interessen der Bergbauunternehmen schon immer im Weg.

Bolivar State in Venezuela has already been the scene of new concessions for timber extraction and has suffered the impact of uncontrolled alluvial gold-mining.

Der venezolanische Bundesstaat Bolivar hat bereits neue Konzessionen für den Holzeinschlag erteilt und leidet erheblich unter den Folgen der ungehemmten Goldwäscherei.