condenser vessel

Equalization vessel (condensation chamber)

Equalizer-Schiff (Kondensationskammer)

Horizontal cylindrical vessel with dished ends to collect condensate from 1st effect evaporator.

Liegende zylindrische Behälter mit gewölbten Böden auf Kondensat aus erster Effekt Verdampfer sammeln.

The liquid mixture of water and entraining agent flowing out of the condenser is separated in the separation vessel.

Das aus dem Kondensator abfließende Flüssigkeitsgemisch aus Wasser und Schleppmittel wird in dem Trennbehälter getrennt.

To prevent condensation, spacing of at least 100 mm should be allowed between instrument lines for gaseous media and low temperature vessels and pipes.

Um Kondensation zu verhindern, sollte Abstand von zumindest 100 mm zwischen Instrument für gasförmige Medien und niedriger Temperatur Behältern und Rohrleitungen erlaubt.