configuration

Edit Exim configuration and change transports configuration file you have changed during AVG 7.5 configuration OR transports section of the main Exim configuration file

Bearbeiten Sie die Exim-Konfiguration, und ändern Sie die Transportkonfigurationsdatei, die Sie während der Konfiguration von AVG 7.5 geändert haben, ODER ändern Sie den Abschnitt "Transport" der Haupt-Exim-Konfigurationsdatei

If no site configured the splash screen at start-up let’s you choose between demo mode and site configuration

Wenn kein Ort konfiguriert den Splash-Screen beim Start läst sich wählen zwischen Demo-Modus und Konfiguration vor Ort

Finally, save the configuration before you close the dialogue box, by pressing the Save Configuration... button.

Bevor Sie den Dialog schließen, können Sie noch die Einstellungen mit Einstellung speichern... sichern.

This will open a dialogue which offers several configuration profiles. You can use these as starting points for your own configuration.

Dieser Abschnitt bietet mehrere Standardeinstellungen an. Sie können diese als Ausgangspunkt für eine eigene Konfiguration verwenden.

The configuration data shall be specified to ensure the correct usage of the configurable software during the safety lifecycle. This shall include:

Die Konfigurationsdaten sind zu spezifizieren, um die korrekte Verwendung des konfigurierbaren Software während der Safety Lifecycle zu gewährleisten. Dazu gehören:

Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings.

Die Bildschirm-Einstellungen wurden entsprechend Ihrer Vorgaben geändert. Bitte entscheiden Sie, ob sie diese Einstellungen beibehalten möchten. Sonst wird der Bildschirm in 15 Sekunden auf die vorigen Einstellungen zurückgesetzt.

Configuration identification, traceability and status accounting shall exist such that the software life cycle data can be shown to be under configuration control throughout the EATMN software life cycle.

Es müssen Verfahren zur Konfigurationsidentifizierung, -rückverfolgung und -buchführung bestehen, die belegen, dass während des gesamten Lebenszyklus der EATMN-Software die entsprechenden Lebenszyklusdaten einer Konfigurationsüberwachung unterstehen.

No URL configured for uploading your free/busy list. Please set it in KOrganizer's configuration dialogue, on the "Free/Busy" page. Contact your system administrator for the exact URL and the account details.

Keine Adresse für das Abholen von Frei/Belegt-Informationen angegeben. Bitte geben Sie eine bei den Einstellungen von KOrganizer in der Seite „Frei/Belegt“ an.Fragen Sie Ihren Systemadministrator nach der genauen Adresse und den Zugangsdaten.