confiscating

Where a specimen is confiscated, it shall be entrusted to a competent authority of the Member State of confiscation which:

Wurde ein Exemplar eingezogen, wird es einer zuständigen Behörde des Mitgliedstaats übergeben, in dem die Einziehung stattgefunden hat; diese

1. The transmission of a confiscation order to one or more executing States in accordance with Articles 4 and 5 does not restrict the right of the issuing State to execute the confiscation order itself.

(1) Die Übermittlung einer Einziehungsentscheidung an einen oder mehr als einen Vollstreckungsstaat gemäß den Artikeln 4 und 5 beschränkt nicht das Recht des Entscheidungsstaats, die Einziehungsentscheidung selbst zu vollstrecken.

to confiscate

zu beschlagnahmen

are confiscated

werden beschlagnahmt

confiscated water

beschlagnahmte Wasser

confiscated wallet

beschlagnahmte Brieftasche

Value confiscation

Wertersatzstrafe

Rural Confiscation

Ländliche Einziehung